Con la intención de prevenir el consumo de sustancias ilícitas🚫, la Secretaría de Turismo de Quintana Roo propone integrar este formato en los procesos de check-in. Esperando se puedan unir a este esfuerzo.

 Sedetur 2024 – V2 

 ¡Bienvenido(a) a Quintana Roo! 

Welcome to Quintana Roo! 

Las drogas en México son ilegales. No te dejes engañar pensando que la compra de drogas es legal o será tolerada. 

Drugs in Mexico are illegal. Don´t be misled into thinking that purchase or use is allowed or tolerated. 

La compra ilícita de drogas en México es un delito que se castiga con prisión. 

The purchase of illicit drugs in Mexico is a crime punishable by imprisonment. 

No te arriesgues. Los narcomenudistas en playas y clubes nocturnos te pueden meter en problemas. Ellos no son tus amigos, son delincuentes. 

Don´t put yourself at risk. Drug dealers at beaches and nightclubs will get you into trouble. They are not your friends, they’re criminals. 

Disfruta de unas vacaciones sin drogas. 

Enjoy a drug-free vacation. 

Este es un documento informativo que debe de ser firmado por el visitante como enterado de la información contenida en el mismo. 

This is an informative document that must be signed by the visitor as confirmation of being aware of the information contained therein. 

NOMBRE COMPLETO/ FULL NAME 

______________________________________________________________ 

He leído y estoy consciente de las consecuencias legales de la compra de drogas en México. 

I have read the document and understand the legal consequences of buying drugs in Mexico. 

FIRMA/SIGNATURE 

______________________________________________________________